Servicios Profesionales
Representaciones
Con la profunda convicción de que los países de Latinoamérica deben estrechar lazos y conocer sus distintas culturas, y con el objetivo de favorecer el intercambio más allá de la barrera idiomática, desde 2005 la agencia ha trabajado de manera sostenida en el intercambio y los negocios con Brasil, a través de la representación de catálogos de editoriales pequeñas y medianas, de autores de otras agencias y de proyectos especiales que ofrece, cuyas traducciones gestiona al portugués de Brasil. Asimismo, y en sentido inverso, ofrece derechos de libros escritos en portugués para el mercado de habla española.
GestiÓn de Derechos
En el área de gestión de derechos, la agencia se dedica al asesoramiento, la búsqueda y negociación de derechos de autor para terceros con el fin de obtener permisos de reproducción de obras o fragmentos de obras en diferentes proyectos, entre otros, antologías, manuales, textos escolares, colecciones para quiosco.
ConsultorÍa
En la agencia se brinda asesoramiento en cuestiones relacionadas con el derecho de autor y los negocios que se derivan de la explotación de la propiedad intelectual en general, lo que abarca, entre otros, la negociación, cierre y elaboración de contratos; la concepción y redacción de catálogos para ferias y la capacitación acerca de cómo vender y comprar derechos en contextos internacionales.