MH Consultoría editorial.
Gestión de derechos. Traducción, edición y Corrección

Mónica Herrero trabaja en el mundo editorial desde 1993. Edita y corrige obras en español; coordina y revisa traducciones del francés, inglés, portugués e italiano hacia el español; y traduce de esos idiomas hacia el español para editoriales argentinas y extranjeras. Es Profesora y Licenciada en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires; Magíster en Propiedad Intelectual por la Universidad Austral y posee un Diploma de Especialista en Educación Comparada y Estudios Culturales por el Institute of Education de la Universidad de Londres. Se ha desempeñado como docente de nivel medio, superior y de posgrado en instituciones públicas y privadas. De 1999 hasta 2005, trabajó como agente literaria especializada en venta de derechos extranjeros para la agencia de Guillermo Schavelzon y, en 2005, fundó MH CONSULTORÍA EDITORIAL. GESTIÓN DE DERECHOS. TRADUCCIÓN, EDICIÓN Y CORRECCIÓN. De 2018 hasta mayo 2021, fue Secretaria Académica del Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas «Juan Ramón Fernández», institución en la que también enseñó en la carrera de Traductorado en Inglés por más de treinta años e integró el Comité de Redacción de su publicación académica Lenguas V;vas